L'ingegno della 'ngegna

Lavorare in campagna, purtà nanze la ‘ngegna richiedeva capacità e dedizione, qualità di cui i contadini sono andati sempre fieri, giustamente…ma a volte esageravano…..Si racconta di un certo ...

Tanìne  de le ‘mbrelle (Gaetano venditore di ombrelli), che il lunedì e il venerdì  usciva per andare in piazza a vendere i suoi ombrelli.
Tanìne aveva una figlia in età da marito, Ciòdda (Lucia)  che si era invaghita di Ronzino (Oronzo), il figlio dei nuovi dirimpettai,  che però s’a mantenèvene assajie ostentando scarso entusiasmo per questo matrimonio. A loro non andava di imparentarsi con una famiglia di ‘mbrellari.

Noncurante delle divergenze familiari, Ronzino mandava alla sua amata Ciòdda, mazzi di fiori accompagnati dal suo biglietto da visita:

Ing. Oronzo X..x..X

Ma anche Tanìne era orgoglioso del suo lavoro e della sua onestà…..così al ritorno dalle sue giornate in piazza, ogni lunedì e venerdì comperava con gli ultimi spiccioli un chilo di pupiddi e due triglie.
Arrivato a casa, friggeva il pesce a finestre aperte, in modo da far arrivare l’odore fino a casa dei suoi dirimpettai, poi si affacciava alla finestra e buttava via le triglie gridando:
<A’ casa mejie le trigghie se scèttene!...>
Poi chiamava la moglie e la figlia attorno alla tavola per gustarsi in pace i pupiddi.

Un giorno giunse alla famiglia di Tanìne, il solito mazzo di fiori con un biglietto con su scritto:

Desidero presentarmi a casa Vostra per chiedere in sposa Vostra figlia Lucia. 
Ing. Oronzo X..x..X

Scioccato dal biglietto e dall’inaspettato "Ing." ... Tanìne,  volendo comunque mantenere un contegno, rispose con un laconico biglietto:

Accettiamo proposta. AttendoVi.

Entrato a casa (fidanzatosi ufficialmente con Ciòdda) a Ronzino fu offerta una cena a base di pupiddi, durante la quale il giovanotto chiese:
<...ottimi e abbondanti ... ma le triglie?>
E Tanìne, che ormai si fidava del suo futuro genero rispose:
<E quanne majie s’hanne mangiate trigghie a casa mejie? Era solo na sceneggiata perché non sapevamo come competere con un ingegnere….>
Ronzino rispose:
<Ma io non sono ingegnere>
E Tanìne, sempre più confuso:
<Ma allora …Ing sui bigliettini?>
<Scrivo Ing. Per abbreviare  Ing ignarulo…>
<Ah, 'mbè!>  commentò Tanìne,  scoppiando in una fragorosa risata generale.

Così, chiarito tutto, i ragazzi si sposarono e vissero felici e contenti…
... E nujie no n’ame avute niente.

Dove mettiamo a sedere Sant’Antonio?

Oggi è Sant’Antonio e vi voglio raccontare una storiella che raccontava mia nonna. Forse è un po' irriverente verso il Santo,  ma divertente.

A statue de Sant’Antonie fu purtate da  u’ cumente de San Francische indre a Chiese de Sant’Austine.
U’ prevete de sta' Chiesa  mentre dicève messa, chiamò u’ moneche priore pe fa u’ panegiriche a u’ Sante, e se scì azzittì de fianche all’altàre.
Stu’ moneche era nu pretecatòre e da sùse u’ pùrpete, dopo na pretica longa quant’osce e creje,   azziccò a dicere:
<Fratelli carissimi, Sant’Antonio dopo una breve vita di carità cristiana, ha fatto una santa morte…è stato grande …. È  grande … tanto grande che è difficile per noi peccatori capire che posto darGli in Paradiso…. Secondo voi dove possiamo metterlo a sedere?...  fra i Servi di Dio?>
e li cristiane ca stàvene indre a chiese rispunnerene: <Noooooo!>
<… forse  tra gli Angeli?>
<Nooooo!>
<allora , lo volete tra gli Arcangeli?>
<Nooooo!>
< ... perché sapete che merita di più. Un posto tra i Beati?>
Le cristàne ca ormai azzeccàvene a fa' famàzze respunnèrene  ancora <Noooooo!>
<E allora sicuramente lo volete tra i Santi, al fianco di nostro Signore?>
Le cristiane  ormai s’erene cussì stuffàte ca manche u’ sendèvene chiù…… e pure st’avòte respunnerene <Noooo!>
A stu’ punde u’ moneche pretecatore s’aspettàve ca respunnèvene  “Siiii” – perciò continuò
<forse lo volete accanto alla Madonna?>
E la cristiàne a cantilèna <Noooo!>
U moneche  allora se preoccupò
<volete un posto più importante?  Allora ditemi voi dove mettiamo a sedere Sant’Antonio?>
 
U’ prevete azzittàte suse all’altare ormai no ne putève chiù, s’era stangàte pure idde e a stu punde,  tutte stizzàte s’azò e disse
<Na’ Padre, stè u' poste mije! Falle azzettè qua’ ca ije me ne stò voche!>