Questo
il detto popolare che i
tarantini dedicarono ad una famosa leggenda su Papa Sisto V ( Felice Piergentile Perretti - * 13/12/1521 + 27/08/1590 ) Pontefice dal 1585 fino alla morte. Dal carattere molto particolare e controverso, durante il suo pontificato trasformò la città di Roma, realizzando molto più di quanto altri regnanti, in molto più tempo, avessero fatto prima di lui. Guadagnandosi la stima dei romani che lo soprannominarono "er papa tosto".
Si narra che:
"Un giorno a Roma si sparse la notizia che in un fondo, appena fuori città, un'immagine lignea del Cristo in Croce, aveva cominciato a trasudare sangue.
Il luogo divenne presto meta di pellegrini, e di ciò il proprietario ne ricavava un ottimo introito. La notizia giunse alle orecchie del Papa che, noto per il suo scetticismo verso i miracoli, decise di andare a verificare di persona quanto sentito dai pellegrini. Appena arrivato, Papa Sisto V, chiese di vedere il Crocifisso. Dopo che la prodigiosa statua gli fu mostrata, il Papa chiese un'ascia, e proferendo le parole: "come Cristo Ti adoro; come legno ti spacco"
tirò un violento colpo d'ascia sulla statua, sfasciandola.
All'interno della statua trovarono una spugna imbevuta di sangue animale e una corda che, tirata, strizzava la spugna, facendo sanguinare la statua.
Il proprietario del fondo, e della statua, fu portato a Roma e giustiziato.
De vicarj de Dio, nun z'è mai visto
Un papa rugantino, un papa tosto,
Un papa matto, uguale a Ppapa Sisto.
E nun zolo è da dì che dassi er pisto
A chïunqu'omo che j'annava accosto,
Ma nun la perdonò neppur'a Cristo,
E nemmanco lo roppe d'anniscosto.
Aringrazziam'Iddio c'adesso er guasto
Nun po' ssuccede ppiù che vienghi un fusto
D'arimette la chiesa in quel'incrasto.
Perché nun ce po' esse tanto presto
Un antro papa che je piji er gusto
De mettese pe nnome Sisto Sesto.
