giovedì 16 aprile 2015

Vijste cippòne ca' pare Baròne

Questo modo di dire viene usato quando si vuole intendere un mascheramento, un trucco, la finzione di chi vuole apparire quel che non è ...  perchè a Taranto "l'abito fa il monaco" ...

Si racconta che ... durante la festa patronale, un barone, abitante nei pressi della Cattedrale, aveva l'usanza di testimoniare la propria devozione a San Cataldo riunendo nel suo palazzo tutta la sua nobile famiglia e la servitù, per essere presenti sul balcone in pompa magna al passaggio del simulacro. 
Un anno una forte bronchite tenne il barone febbricitante a letto. I parenti tutti, non sapevano come fare per rispettare la consuetudine. Una scaltra servetta, propose di tagliare un tronco d'albero e di rivestirlo degli abiti del padrone. Così fu fatto e, complice l'oscurità della sera, nessuno della processione si accorse del travestimento.

Nessun commento:

Posta un commento