Il bis

Continuano le avventure di Pasquale...

... se prendere un caffè al bar era un sogno, figuriamoci un pranzo a ristorante ma Pasquale aveva preso fiducia nelle sue finanze da contadino e decise di osare una serata mondana tra i peccati di gola e il fascino del grande schermo.

Arrivato a ristorante con la moglie Pasquale, appena si siede, perde la sua sua giovane sicumera quando si rende conto che sul tavolo c’è un menù per scegliere i piatti da ordinare ... ma lui non sa leggere! Così comincia a guardarsi intorno per cercare di vedere le pietanze servite agli altri tavoli ... ma non riesce a capire e incalzato dal cameriere mette il dito su un rigo del menù:

<prendiamo questo>

Dopo poco arrivano due piatti di insalata di patate. Maria scontenta gli fa:

< a Pascà e ame venute fine a qua pe continuà a mangià patàne lesse?>

< mangiàme ca po' pigghiàme nu bbelle seconde>

Intanto continuava a scrutare i tavoli vicini e proprio dal tavolo accanto al suo vede che soddisfatti chiamano il cameriere e chiedono ”il bis”, pensando che quello fosse il nome della pietanza che tanto avevano gradito, appena finite le patate anche lui chiama il cameriere e chiede: <”bis”>

subito arrivano al tavolo altri due piatti di insalata di patate.

Scontento e rassegnato Pasquale rincuora la moglie:

<Marì mangiàme e sciamene ca qua no è pe nuije>

<Sine Pascà, sciàmene a’u cineme ca è megghie>

Arrivano al cinema e mentre si avvicina alla biglietteria sente gridare dalla sala: <Bis! Bis!>

spaventato si gira verso la moglie:

<Marì pure qua patàne lesse sònde! Sciàmene ca no jè serate!>