domenica 12 giugno 2011

Dove mettiamo a sedere Sant’Antonio?

Oggi è Sant’Antonio e vi voglio raccontare una storiella che raccontava mia nonna. Forse è un po' irriverente verso il Santo,  ma divertente.

A statue de Sant’Antonie fu purtate da  u’ cumente de San Francische indre a Chiese de Sant’Austine.
U’ prevete de sta' Chiesa  mentre dicève messa, chiamò u’ moneche priore pe fa u’ panegiriche a u’ Sante, e se scì azzittì de fianche all’altàre.
Stu’ moneche era nu pretecatòre e da sùse u’ pùrpete, dopo na pretica longa quant’osce e creje,   azziccò a dicere:
<Fratelli carissimi, Sant’Antonio dopo una breve vita di carità cristiana, ha fatto una santa morte…è stato grande …. È  grande … tanto grande che è difficile per noi peccatori capire che posto darGli in Paradiso…. Secondo voi dove possiamo metterlo a sedere?...  fra i Servi di Dio?>
e li cristiane ca stàvene indre a chiese rispunnerene: <Noooooo!>
<… forse  tra gli Angeli?>
<Nooooo!>
<allora , lo volete tra gli Arcangeli?>
<Nooooo!>
< ... perché sapete che merita di più. Un posto tra i Beati?>
Le cristàne ca ormai azzeccàvene a fa' famàzze respunnèrene  ancora <Noooooo!>
<E allora sicuramente lo volete tra i Santi, al fianco di nostro Signore?>
Le cristiane  ormai s’erene cussì stuffàte ca manche u’ sendèvene chiù…… e pure st’avòte respunnerene <Noooo!>
A stu’ punde u’ moneche pretecatore s’aspettàve ca respunnèvene  “Siiii” – perciò continuò
<forse lo volete accanto alla Madonna?>
E la cristiàne a cantilèna <Noooo!>
U moneche  allora se preoccupò
<volete un posto più importante?  Allora ditemi voi dove mettiamo a sedere Sant’Antonio?>
 

U’ prevete azzittàte suse all’altare ormai no ne putève chiù, s’era stangàte pure idde e a stu punde,  tutte stizzàte s’azò e disse
<Na’ Padre, stè u' poste mije! Falle azzettè qua’ ca ije me ne stò voche!>

Nessun commento:

Posta un commento